これまでの活動

※商社などの日本・ノルウェーの一般企業との業務経歴は都合上明記しておりません。下記は多くの方の目に触れるメディア機関との業務経歴(一部)が主となります。
2014年までの活動履歴で、最新情報は未掲載です
 
連載

 コーディネート&通訳

・テレビ朝日 スポーツ選手取材コーディネーター

・全日本空輸株式会社(ANA)のウェブページ「ANAで結ぶ。ミュンヘン&フランクフルト to ヨーロッパ」北欧ページ製作コーディネート。各店舗&観光スポットの紹介文、おすすめプランの執筆

・フジテレビ ニュース報道番組コーディネート

・札幌・ジュニア・ジャズスクール 通訳

・雑誌「BRUTUS」オスロのコーヒー事情 通訳

・雑誌「ジョルニ」コーディネート、リサーチ、通訳、原稿執筆、撮影な

・BS-TBS「地球バス紀行」コーディネート、映像翻訳

・スカンジナビア政府観光局

  

 昭文社「ことりっぷ海外版 北欧」

オスロの取材、執筆、撮影。表紙の帯写真も撮影。毎年の改訂版の更新作業。

 

マイナビウーマン「北欧スタイル」

北欧に関する記事・写真を約1か月で37本分寄稿

 

リサーチ&現地メディア報道やニュース翻訳

テレビ朝日 スポーツ選手リサーチ

フジテレビ スポーツ選手リサーチ

フジテレビ アルジェリア人質拘束事件 報道翻訳&リサーチ

フジテレビ「マカフシ」リサーチ

日本テレビ系列「ザ!世界仰天ニュース」リサーチ

TBS系列「世界の日本人妻は見た!」ノルウェー編リサーチ

 

※現地報道の翻訳やテレビ局向けのリサーチは毎月頻繁に行なっているため、上記は一部の業務経歴となります。

 

 雑誌『料理通信』

2013年 取材&撮影&原稿執筆

・1月号 食市場マートハーレン(Mathallen) 

・2月号 オスロのカフェ 

・6月号 ショナルツーリストロード美食街道 

・8月号 ノルウェーのクラフトビール 

・10月号 ファーマーズマーケット

 

2014年

・3月号 ノルウェーの酒事情とカフェバー「フグレン」取材・撮影・原稿執筆

 

雑誌『ELLE DECOR』

 外国語資料(4ヶ国語)から日本人読者向けの「海外のお家紹介」リライト

 

・2012年 8月号(原稿1本掲載)、10月号(2本)、12月号(3本)

・2013年 2月号(2本)、6月号(3本)、12月号(3本)

・2014年 2月号(1本)、4月号(1本)

 

雑誌『ジョルニ/giorni』

コーディネート・取材・執筆・写真撮影・監修

・2013年8月号 オスロの蚤の市 

・2014年1月号 北欧特集号(ノルウェーのお家紹介、料理レシピ、クリスマスハウス、コーヒーとカフェなどの紹介) 

・2014年3月号 北欧食器 ノルウェーのヴィンテージ食器 

 

写真

 

・昭文社『なるほど地図帳 世界』

・スカンジナビア政府観光局「ノルウェーからツイートしよう!キャンペーン」STB賞受賞。決め手は「雪の花」の写真

・Google+写真集Plus One Collection電子書籍に写真掲載。

共同通信社/人物写真撮影

・札幌・ジュニア・ジャズスクール 第13期活動記録誌

・スカンジナビア政府観光局/オスロのカフェやお店の写真撮影

伊勢丹食品フロアで発行マガジン型カタログ「ISETAN for FOODIE」ノルウェー出身の2004年度世界バリスタチャンピオンであるティム・ウェンデルボー氏の写真掲

・阪急交通社 旅行者向けパンフレット/ノルウェーの紅葉写真掲

・こどもちゃれんじじゃんぷEnglish11月号/妖精トロールの写真掲載

・ノルウェーのフード団体Food Studio

 

 翻訳

 

・ノルウェーの分別ゴミ箱Sortér (ノルウェー語から日本語)

・ノルウェー大手新聞VG 東日本大震災 (ノルウェー語から日本語)

・ノルウェーテレビTVNorgeの番組「Berserk」(ノルウェー語から日本語)

 

その他活動・ノルウェーメディア露出

 

・ノルウェー雑誌Se og HørのCMエキストラ出演
・ノルウェー映画「HJELP, VI ER I FILMBRANSJEN!」エキストラ出演
・日本ラジオJ-WAVE 「CITY TALK」生出演(ノルウェー文化の解説)
・日本ラジオJ-WAVEのCity Talkにて2度目の生出演

・ノルウェー国営放送NRKの音楽番組Popstokkに審査員出演

・テレビCanal+のTV広告にエキストラ出演

・テレビTV2のコメディ番組「Raske Menn」エキストラ出演計2回

・ノルウェーの学生協会(SiO)の2011年度広告写真モデル

・テレビTV2のトークショー番組「Senkveld med Thomas og Harald」アシスタント出演

・ノルウェーラジオのチャンネルP2で、ハローキティについて文化解説

・ノルウェー放送局NRKの子ども番組チャンネルNRK SuperのBarnas Supershowエキストラ出演

 

他媒体による紹介・インタビュー

・excite.ニュース「肩幅ガッチリ、肉感のある女性がモテる国

・Elle a table 「ぬくもりあふれる北欧ヴィンテージ×ワイン」

・中日新聞 旅だより「ベルゲン、オスロ ノルウェー 居並ぶ歴史の生き証人」

 

連載媒体(終了)

ノルウェー便り(過去の留学日記)           

日本セーフティ・タンニング協会(JSTA) ~海外のタンニング事情~

社団法人 日本ネット輸出入協会 (JNEIA) -ノルウェー人とITメディアー 84ism ハチヨンイズム -ノルウェーのいまどき事情ー

世界e劇場 -ノルウェーのトナカイー